alloying element перевод

• легирующий элемент

• alloying:    1) сплавление Ex: alloying element легирующий элемент, легирующая присадка
• element:    1) элемент, составная часть Ex: the basic element of one's character основная черта характера Ex: the elements of feudalism черты феодализма Ex: the time element фактор времени Ex: the personal elem
• alloying addition:    легирующая добавка (к металлу), легирующая присадка
• alloying admixture:    метал. примесь донорная легирующая
• alloying basket:    колокол (для введения в расплав легирующих добавок)
• alloying component:    легирующий компонент
• alloying constituent:    легирующий компонент
• alloying depth:    1) глубина легирования 2) глубина перемешивания сплавляемых компонентов
• alloying ingredient:    легирующий компонент
• alloying material:    наплавочный материал
• alloying metal:    легирующий металл
• alloying species:    легирующие компоненты; лигатура
• alloying time:    время сплавления
• alloying zone:    зона сплавления; спай
• chamber alloying:    легирование в вакуумной камере

• X in the following equals one or more alloying elements.
  Х в дальнейшем соответствует одному или более элементам, входящим в состав сплава.
• The effect of alloying elements on the release of metals needs to be further investigated.
  Дальнейшего изучения заслуживает воздействие компонентов сплавов на выброс металлов.
• The addition of these alloying elements improves both the ductility and machinability of these alloys over non-alloyed tungsten.
  Добавление этих легирующих элементов улучшает как пластичность и обрабатываемость этих сплавов над нелегированной вольфрама.
• Carbon Steel Lost Wax Casting includes carbon as the main alloying element and a small amount of other elements.
  Углеродистая сталь потерянная отливка воска, отливка включает в себя углерод в качестве основного легирующего элемента и небольшое количество других элементов.
• The chemical test, or chemical spot test method, utilizes application of sensitive chemicals that can indicate the presence of individual alloying elements.
  Химический тест, или химический метод испытаний пятно, использует применение чувствительных химических веществ, которые могут указывать на наличие отдельных легирующих элементов.
• Antimony in small quantities is used as an alloying element in bearings and in tin alloys such as pewter and costume jewellery alloys.
  В небольших количествах сурьма применяется для легирования металла, используемого при производстве подшипников, а также при изготовлении сплавов на основе олова и материалов для декоративной бижутерии.